他店で修理を断れるような盤でも、修理をお受けしています

この盤は亡くなった御父様が愛用していた将棋盤　飼っている小型犬が、いつの間にかじってしまいこの様な状態に…　何とか厚みを残しつつ　将棋をさせる状態に希望されたお客様でした

大きな節も存在し非常に難しい加工でしたがご覧の状態に戻しました

これまでに積み重ねてきたたくさんの経験と、確かな高い技術力を駆使し、お客様の理想を形にするお手伝いをいたします。どんな些細なことでも、まずはお気軽にご相談ください。

接客室を広くしました

私の作品を是非ご覧下さい

お待ちしております

我们是一家始终如一地使用原木制造木板的商店。距离成田机场很近，欢迎您前来光临！

We have a larger space for customer service. 

We are a goban store that consistently manufactures from logs. We are close to Narita Airport, so please stop by!

NHK将棋フォーカス出演

インスタグラムを始めました。

ちょっとした時間で、仕事内容などをお伝えしています。お暇つぶしにご覧下さい。https://www.instagram.com/p/Cn6twfiroSL/?igshid=YmMyMTA2M2Y=

This is a video of Yamatake City, where I live, taking me up.Look at that.

私の住む山武市の広報に取り上げて頂きました。

これが　当店のパンフレットになりそうです。

取材に来て頂いた方々には、大変お世話になりました。

有り難うございました。

It was featured in the PR of Sanmu City, where I live.

This is going to be our pamphlet.

We are very grateful to the people who came to interview us.

Thank you very much.

丸太から盤に出来るサイズに切り出し約5〜8年乾燥させ、さらに　あら取りして一年乾燥。

やっと盤に製作出来ますが　その間にカビや割れなど入れば価値が下がります。

この工程を経て　何も無く仕上がった盤はとても貴重な私の作品です。少しでも　良い作品をお客様届けられたらと思います。

The logs are cut into board-sized pieces and dried for about 5 to 8 years, and then dried for another year.

Finally, the board can be made, but if mold or cracks appear during this time, the value of the board will decrease.

The finished board without any mold or cracks is a very valuable piece of work. I hope that I can deliver even just a little bit better work to my customers.

修理盤の様子です。

汚かった盤も　材質によってはこの様に綺麗になります。

衛生的にもよいかもしれません

Here is a view of the repair panel.

The dirty board can be cleaned up like this, depending on the material.

It may be good for sanitation.

黒柿　四本脚駒台

Kurokaki, four legs, Komadai

羽生さんの国民栄誉賞受賞　祝賀会に招待され　帝国ホテルへ

同じく国民栄誉賞を受賞した井山さんを見つけ　一緒に写真を撮らせて頂きました。　

日本産榧で五路脚付き盤をつくりました。

この脚が一番のポイントです。

素敵で可愛く何とも言えない雰囲気出ています。

販売中です。